The Roman Catholic

Rev. Hubert (Hugh) Wade, Jr. passed away in San Angelo on October 16, 2020, at Shannon Medical Center in San Angelo.

In just a few weeks, we, the citizens of our country, will select governmental leaders, from president to local officials. Each of us is faced with the challenge of deciding how we will vote. Before the elections on Nov. 3, we should inform ourselves on the candidates and their positions — not just their party or their personality, but also what they stand for and what direction they would take this country.

La pandemia del coronavirus está afectando nuestras vidas a todos los niveles, en el hogar y en la escuela, en el trabajo y en el juego. Afecta nuestras relaciones, nuestra espiritualidad y nuestras finanzas. Ha provocado sufrimiento físico, angustia emocional, y muerte.

The coronavirus pandemic is impacting our lives at all levels, at home and at school, at work and at play. It affects our relationships, our spirituality, and our finances. It has led to physical suffering, emotional distress, and death.